第78章 (第3/3页)

条悟嗤笑，不耐烦地动了动，现在需要争夺一下话题的主动权。

    他看着伊月，说：“我想问的是，你的名字，itsuki，还有别的念法吗？”

    伊月啊，伊月，当然有。

    但是伊月说：“没有，怎么读都可以，我不在乎。”

    本来，按照惯常的翻译规律，她的名字不应该读作itsuki，而getsu作为音读，又着实跟汉字月的发音没什么关系。她也不喜欢。

    而且这两个字，在日语姓名里太常见了，不管是分开，还是组合起来，都常有用法，会被人本能地读作itsuki。一般来说，能够意识到这一点的人都不多，更别提问了。

    五条悟“嗯～”了声，说：“你知道吗？在名字里面，itsuki通常写作「樹」。”

    伊月说：“我知道。”

    五条悟接着说：“听起来就像男孩子的名字一样。”

    伊月：“是吗？”而后缓缓又说：“你、骗人。”

    “那个ラ、ラ、loveletter……不就是，男生的藤井树，和女生的藤井树、吗？”

    五条悟的嘴角上扬：“嗯～你知道啊。”

    可是再怎么尝试理解岛国物哀的文化，都会觉得太过悲伤，太过了那个电影。

    这时，五条悟说：“你不觉得，暗恋太过悲伤了吗？”

    要做什么这个人，伊月有了危机感，拾笔握在手里，攥紧。总感觉好像正在滑入悬崖。

    五条悟看着她，用好听的音色，说：“机会难得，不然你告白吧。”

    “咳。”伊月胸中闷气呛到自己，找不到合适的语言，慌慌挤出一句：“不、不用了，谢谢。”

    “不告白吗……”

    五条悟转而柔声道：“那、line给我嘛。”